Ezekiel 26:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a esyd beiriannau rhyfel yn erbyn dy geyrydd, a'th dyrau a fwrw efe i lawr â'i fwyeill.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn bwrw dy waliau gyda'i hyrddod rhyfel ac yn chwalu dy dyrau amddiffynnol gyda'i arfau haearn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe dry ei beiriannau hyrddio yn erbyn dy furiau, a dymchwel dy dyrau 'i arfau.