Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meibion Dedan oedd dy farchnadwyr; ynysoedd lawer oedd farchnadoedd dy law: dygasant gyrn ifori ac ebenus yn anrheg i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddet ti'n masnachu gyda phobl Rhodos, a llawer o ynysoedd eraill. Roedden nhw'n talu gydag ifori a choed eboni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd gwu375?r Rhodos yn farsiandwyr i ti, ac ynysoedd lawer yn marchnata gyda thi, ac yn rhoi'n dl iti gyrn ifori ac eboni.