Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Jwda a thir Israel, hwythau oedd dy farchnadyddion: marchnatasant yn dy farchnad am wenith Minnith, a Phannag, a mêl, ac olew, a thriagl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A Jwda a gwlad Israel hefyd, yn cyfnewid gwenith o Minnith, ffigys, mêl, olew olewydd a gwm balm.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd Jwda a gwlad Israel hefyd ymhlith dy farsiandwyr, ac yn cyfnewid gwenith o Minnith, u375?d, ml, olew a balm yn dy farchnad.