Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma dy farchnadyddion am bethau perffaith, am frethynnau gleision, a gwaith edau a nodwydd, ac am gistiau gwisgoedd gwerthfawr, wedi eu rhwymo â rhaffau a'u gwneuthur o gedrwydd, ymysg dy farchnadaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

yn cynnig dillad costus, defnydd porffor, brodwaith a charpedi amryliw wedi eu clymu a'u plethu'n dynn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn dy farchnadoedd yr oeddent yn marchnata gwisgoedd heirdd, brethynnau gleision, brodwaith, a charpedi amryliw mewn rheffynnau wedi eu troi a'u clymu.