Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llongau Tarsis oedd yn canu amdanat yn dy farchnad; a thi a lanwyd, ac a ogoneddwyd yn odiaeth yng nghanol y moroedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd llongau masnach mawr yn cludo dy nwyddau ar draws y moroedd. Roeddet fel llong wedi ei llwytho'n llawn, yng nghanol y moroedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llongau Tarsis oedd yn cludo dy nwyddau. Llanwyd di llwyth trwm yng nghanol y moroedd.