Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chodant amdanat alarnad yn eu cwynfan, a galarant amdanat, gan ddywedyd, Pwy oedd fel Tyrus, fel yr hon a ddinistriwyd yng nghanol y môr!

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn nadu canu cân o alar ar dy ôl: “Pwy oedd fel Tyrus, fel tŵr yng nghanol y môr?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn eu cwynfan a'u galar codant alarnad amdanat: "Pwy erioed a dawelwyd fel Tyrus yn nghanol y mr?