Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y marchnadyddion ymysg y bobloedd a chwibanant arnat: dychryn fyddi, ac ni byddi byth mwyach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae masnachwyr y gwledydd yn chwibanu mewn rhyfeddod arnat. Roedd dy ddiwedd yn erchyll a fydd dim sôn eto amdanat.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae marsiandwyr y cenhedloedd wedi eu syfrdanu o'th blegid; aethost yn ddychryn, ac ni cheir mohonot mwyach."'"