Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gweithiasant dy rwyfau o dderw o Basan; mintai yr Assuriaid a wnaethant dy feinciau o ifori o ynysoedd Chittim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dy rwyfau o goed derw Bashan, a dy gorff yn bren cypres o dde Cyprus, wedi ei addurno ag ifori.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaethant dy rwyfau o dderw Basan, a'th fwrdd o binwydd goror Chittim, wedi ei addurno ag ifori.