Ezekiel 27:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trigolion Sidon ac Arfad oedd dy rwyfwyr: dy ddoethion di, Tyrus, o'th fewn, oedd dy long‐lywiawdwyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Arweinwyr Sidon ac Arfad oedd dy rwyfwyr, a dynion medrus Tyrus yn forwyr wrth yr helm.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwu375?r Sidon ac Arfad oedd dy rwyfwyr, ac yr oedd ynot ti, O Tyrus, wu375?r medrus 'u llaw ar y llyw.