Ezekiel 28:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ceriwb eneiniog ydwyt yn gorchuddio; ac felly y'th roddaswn; oeddit ar sanctaidd fynydd DUW: ymrodiaist yng nghanol y cerrig tanllyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddwn wedi dy osod yno gydag angel gwarcheidiol â'i adenydd ar led, ar y mynydd wnaeth Duw ei gysegru. Roeddet yn cerdded yng nghanol y gemau o dân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'th osodais gyda cherwb gwarcheidiol wedi ei eneinio; yr oeddit ar fynydd sanctaidd Duw, ac yn cerdded ymysg y cerrig tanllyd.