Ezekiel 29:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni chyniwair troed dyn trwyddi, ac ni chyniwair troed anifail trwyddi, ac nis cyfanheddir hi ddeugain mlynedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd neb yn gallu byw yno am bedwar deg o flynyddoedd — fydd dim pobl nag anifeiliaid yn crwydro yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni throedia dyn nac anifail trwyddi, ac fe fydd yn anghyfannedd am ddeugain mlynedd.