Ezekiel 3:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr ysbryd a'm cymerodd, a chlywn sŵn cynnwrf mawr o'm hôl, yn dywedyd, Bendigedig fyddo gogoniant yr ARGLWYDD o'i le.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna cododd yr ysbryd fi oddi ar y llawr. Clywais sŵn rymblan y tu ôl i mi wrth i ysblander yr ARGLWYDD godi o'i le.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd yr ysbryd fi, a chlywais o'r tu l imi su373?n tymestl fawr: "Bendigedig yw gogoniant yr ARGLWYDD yn ei le."