Ezekiel 3:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mab dyn, mi a'th wneuthum di yn wyliedydd i dŷ Israel: am hynny gwrando y gair o'm genau, a rhybuddia hwynt oddi wrthyf fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ddyn, dw i'n dy benodi di yn wyliwr i warchod pobl Israel. Rhaid i ti eu rhybuddio nhw pan fydda i'n rhoi neges i ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fab dyn, gosodais di yn wyliwr i du375? Israel; byddi'n clywed gair o'm genau ac yn rhoi rhybudd iddynt oddi wrthyf.