Ezekiel 3:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tithau fab dyn, wele, hwy a roddant rwymau arnat, ac a'th rwymant â hwynt, ac na ddos allan yn eu plith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y bobl yma'n dy rwymo di gyda rhaffau, er mwyn dy rwystro di rhag cymysgu gyda nhw y tu allan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe roddir rhwymau amdanat ti, fab dyn, a'th glymu hwy fel na elli fynd allan ymysg dy bobl.