Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ethiopia, a Libya, a Lydia, a'u gwerin oll, Chub hefyd, a meibion y tir sydd yn y cyfamod, a syrthiant gyda hwynt gan y cleddyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Bydd pobl o ddwyrain Affrica, Pwt, Lydia a Libia sy'n byw yn yr Aifft, a hyd yn oed pobl Israel sy'n byw yno yn cael eu lladd yn y rhyfel.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Bydd Ethiopia, Put, Lydia a holl Arabia, Libya, a phobl y wlad sydd mewn cynghrair hwy, yn syrthio trwy'r cleddyf.