Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, Assur oedd gedrwydden yn Libanus, yn deg ei cheinciau, a'i brig yn cysgodi, ac yn uchel ei huchder, a'i brigyn oedd rhwng y tewfrig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Asyria fel coeden gedrwydd yn Libanus, a'i changhennau hardd fel cysgod y goedwig. Roedd yn aruthrol dal, a'i brigau uchaf yn y cymylau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Edrych ar Asyria; yr oedd fel cedrwydden yn Lebanon, ac iddi gangen brydferth yn bwrw cysgod dros y goedwig, yn tyfu'n uchel, a'i brig yn uwch na'r cangau trwchus.