Ezekiel 31:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly teg ydoedd hi yn ei mawredd, yn hyd ei brig; oherwydd ei gwraidd ydoedd wrth ddyfroedd lawer.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yn rhyfeddol o hardd, gyda changhennau hirion; a'i gwreiddiau'n ymestyn yn ddwfn at ddigonedd o ddŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd ei mawredd yn brydferth, a'i cheinciau'n ymestyn, oherwydd yr oedd ei gwreiddiau'n cyrraedd at ddigon o ddu373?r.