Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnaethwn hi yn deg gan liaws ei changhennau: a holl goed Eden, y rhai oedd yng ngardd DUW, a genfigenasant wrthi hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fi wnaeth hi'n hardd gyda'i holl ganghennau. Roedd coed Eden i gyd, coed gardd Duw, yn genfigennus ohoni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwneuthum hi'n brydferth digon o ganghennau, nes bod holl goed Eden, gardd Duw, yn cenfigennu wrthi.