Ezekiel 32:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yno y mae Mesech, Tubal, a'i holl liaws; a'i beddau o amgylch: y rhai hynny oll yn ddienwaededig, wedi eu lladd â'r cleddyf, er peri ohonynt eu harswyd yn nhir y rhai byw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae Meshech a Twbal yna, a beddau eu byddinoedd hwythau ym mhobman. Paganiaid wedi eu lladd gan y cleddyf am eu bod wedi codi dychryn ar bawb drwy'r byd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae Mesach a Tubal yno, a'u holl luoedd o amgylch eu beddau, y maent i gyd yn ddienwaededig, wedi eu lladd 'r cleddyf, am iddynt achosi braw yn nhir y byw.