Ezekiel 32:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gadawaf di hefyd ar y tir, taflaf di ar wyneb y maes, a gwnaf i holl ehediaid y nefoedd drigo arnat ti; ie, ohonot ti y diwallaf fwystfilod yr holl ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn bydda i'n dy daflu di ar dir sych, a bydd yr adar yn dod ac yn byw arnat ti, a'r anifeiliaid gwylltion yn llenwi eu hunain arnat.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'th luchiaf ar y ddaear, a'th daflu ar y maes agored, a gwneud i holl adar y nefoedd ddisgyn arnat, a diwallu'r holl anifeiliaid gwylltion ohonot.