Ezekiel 32:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mwydaf hefyd â'th waed y tir yr wyt yn nofio ynddo, hyd y mynyddoedd; a llenwir yr afonydd ohonot.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n socian y tir gyda dy waed di, yr holl ffordd i ben y mynyddoedd, a bydd dy waed yn llenwi'r ceunentydd i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mwydaf y ddaear hyd at y mynyddoedd 'r gwaed fydd yn llifo ohonot, a bydd y cilfachau yn llawn ohono.