Ezekiel 33:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ddywedwyf wrth yr annuwiol, Gan farw y byddi farw; os dychwel efe oddi wrth ei bechod, a gwneuthur barn a chyfiawnder;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os ydw i'n dweud wrth rywun drwg, ‘Rwyt ti'n siŵr o farw,’ a hwnnw wedyn yn troi cefn ar ei bechod a gwneud beth sy'n iawn ac yn dda

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac os dywedaf wrth y drygionus, 'Byddi'n sicr o farw', ac yntau'n troi oddi wrth ei ddrygioni ac yn gwneud yr hyn sy'n gywir a chyfiawn,