Ezekiel 33:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion dy bobl a ddywedant, Nid yw union ffordd yr ARGLWYDD: eithr eu ffordd hwynt nid yw union.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond mae dy bobl yn dweud, ‘Dydy beth mae'r Meistr yn ei wneud ddim yn iawn!’ Y gwir ydy mai'r ffordd maen nhw'n ymddwyn sydd ddim yn iawn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Eto fe ddywed dy bobl, 'Nid yw ffordd yr Arglwydd yn gyfiawn'; ond eu ffordd hwy sy'n anghyfiawn.