Ezekiel 33:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Sefyll yr ydych ar eich cleddyf, gwnaethoch ffieidd‐dra, halogasoch hefyd bob un wraig ei gymydog; ac a feddiennwch chwi y tir?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi'n dibynnu ar eich arfau, yn gwneud pethau ffiaidd, ac yn cysgu gyda gwraig rhywun arall. Fydd y wlad yn cael ei rhoi i chi?’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych yn dibynnu ar eich cleddyf, yn gwneud ffieidd-dra, a phob un ohonoch yn halogi gwraig ei gymydog; a fyddwch felly'n meddiannu'r wlad?'