Ezekiel 33:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr hwn a glywo lais yr utgorn, ac ni chymer rybudd; eithr dyfod o'r cleddyf a'i gymryd ef ymaith, ei waed fydd ar ei ben ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy pobl yn clywed y corn hwrdd ond yn cymryd dim sylw, nhw fydd ar fai pan gân nhw eu lladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna, os bydd rhywun yn clywed sain yr utgorn ond heb dderbyn y rhybudd, a'r cleddyf yn dod ac yn ei ladd, ef ei hun fydd yn gyfrifol am ei waed.