Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a glybu lais yr utgorn, ac ni chymerodd rybudd; ei waed fydd arno: ond yr hwn a gymero rybudd, a wared ei enaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw wedi clywed y corn hwrdd, ond ei anwybyddu. Arnyn nhw mae'r bai. Petaen nhw wedi gwrando bydden nhw'n dal yn fyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd iddo glywed sain yr utgorn a pheidio derbyn rhybudd, ef ei hun fydd yn gyfrifol am ei waed; pe byddai wedi derbyn rhybudd, byddai wedi arbed ei fywyd.