Ezekiel 34:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'm praidd i, y maent yn pori sathrfa eich traed chwi; a mathrfa eich traed a yfant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam ddylai gweddill fy nefaid i orfod bwyta'r borfa sydd wedi ei sathru gynnoch chi ac yfed dŵr sydd wedi ei faeddu?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A yw'n rhaid i'm praidd fwyta'r hyn a sathrwyd gennych, ac yfed yr hyn a faeddwyd 'ch traed?