Ezekiel 34:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd gwthio ohonoch ag ystlys ac ag ysgwydd, a chornio ohonoch â'ch cyrn y rhai llesg oll, hyd oni wasgarasoch hwynt allan:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi'r rhai cryfion wedi gwthio'r rhai gwan o'r ffordd. Dych chi wedi eu cornio nhw a'i gyrru nhw i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd eich bod yn gwthio ag ystlys ac ysgwydd, ac yn twlcio'r gweiniaid 'ch cyrn nes ichwi eu gyrru ar wasgar,