Ezekiel 34:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hwynt hefyd ac amgylchoedd fy mryn a wnaf yn fendith: a gwnaf i'r glaw ddisgyn yn ei amser; cawodydd bendith a fydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n eu bendithio nhw, a'r ardaloedd o gwmpas fy mryn hefyd. Bydd glaw yn disgyn ar yr adeg iawn; cawodydd yn dod â bendith!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaf hwy, a'r mannau o amgylch fy mynyddoedd, yn fendith; anfonaf i lawr y cawodydd yn eu pryd, a byddant yn gawodydd bendith.