Ezekiel 34:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Chwithau, fy mhraidd, defaid fy mhorfa, dynion ydych chwi, myfi yw eich DUW chwi, medd yr Arglwydd DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Chi, fy nefaid i sy'n byw ar fy mhorfa i, ydy fy mhobl i. A fi ydy'ch Duw chi,” meddai'r Meistr, yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwi fy mhraidd, praidd fy mhorfa, yw fy mhobl, a myfi yw eich Duw, medd yr Arglwydd DDUW.'"