Ezekiel 36:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tithau fab dyn, proffwyda wrth fynyddoedd Israel, a dywed, Gwrandewch, fynyddoedd Israel, air yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ddyn, dw i eisiau i ti broffwydo wrth fynyddoedd Israel, a dweud: ‘Israel fynyddig, gwrando ar neges yr ARGLWYDD:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fab dyn, proffwyda wrth fynyddoedd Israel a dywed, 'O fynyddoedd Israel, clywch air yr ARGLWYDD.