Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Amlhaf ddynion ynoch chwi hefyd, holl dŷ Israel i gyd, fel y cyfanhedder y dinasoedd, ac yr adeilader y diffeithwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd dy boblogaeth yn tyfu drwy'r wlad i gyd. Bydd pobl yn byw yn dy drefi, a'r adfeilion yn cael eu hadeiladu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a byddaf yn lluosogi pobl arnoch, sef tu375? Israel i gyd. Fe gyfanheddir y dinasoedd ac fe adeiledir yr adfeilion.