Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a'u gwasgerais hwynt ymhlith y cenhedloedd, a hwy a chwalwyd ar hyd y gwledydd; yn ôl eu ffyrdd ac yn ôl eu gweithredoedd y bernais hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi eu gyrru nhw ar chwâl drwy'r gwledydd. Dw i wedi eu cosbi nhw am y ffordd roedden nhw'n ymddwyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwasgerais hwy ymhlith y cenhedloedd nes eu bod ar chwl trwy'r gwledydd; fe'u bernais yn l eu ffyrdd a'u gweithredoedd.