Ezekiel 36:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys mi a'ch cymeraf chwi o fysg y cenhedloedd, ac a'ch casglaf chwi o'r holl wledydd, ac a'ch dygaf i'ch tir eich hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Bydda i'n eich casglu chi a dod â chi allan o'r gwledydd i gyd, a mynd â chi yn ôl i'ch gwlad eich hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd byddaf yn eich cymryd o blith y cenhedloedd, yn eich casglu o'r holl wledydd, ac yn dod chwi i'ch gwlad eich hunain.