Ezekiel 36:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cewch drigo hefyd yn y tir a roddais i'ch tadau; a byddwch yn bobl i mi, a minnau a fyddaf DDUW i chwithau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn byddwch chi'n cael byw yn y wlad rois i i'ch hynafiaid chi. Chi fydd fy mhobl i, a fi fydd eich Duw chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddwch yn byw yn y tir a roddais i'ch hynafiaid; byddwch yn bobl i mi, a minnau'n Dduw i chwi.