Ezekiel 36:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r tir anrheithiedig a goleddir, lle y bu yn anrhaith yng ngolwg pob cyniweirydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y tir anial yn cael ei drin a'i aredig eto, yn lle bod pawb yn ei weld wedi tyfu'n wyllt.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Caiff y wlad oedd yn ddiffaith ei thrin, rhag iddi fod yn ddiffaith yng ngolwg pawb sy'n mynd heibio.