Ezekiel 37:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r cenhedloedd a gânt wybod mai myfi yr ARGLWYDD sydd yn sancteiddio Israel; gan fod fy nghysegr yn eu mysg hwynt yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydd fy nheml yn eu canol nhw am byth, bydd y cenhedloedd yn gwybod fy mod i, yr ARGLWYDD, wedi cysegru Israel i mi fy hun.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna, pan fydd fy nghysegr yn eu mysg am byth, bydd y cenhedloedd yn gwybod mai myfi, yr ARGLWYDD, sy'n sancteiddio Israel.'"