Ezekiel 38:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thi a ddeui o'th fangre dy hun o ystlysau y gogledd, ti, a phobl lawer gyda thi, hwynt oll yn marchogaeth ar feirch, yn dyrfa fawr, ac yn llu lluosog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n gadael dy wlad yn y gogledd pell, ac yn dod gyda tyrfa enfawr — dy gafalri a dy fyddin fawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ddoi o'th le ym mhellterau'r gogledd, ti a phobloedd lawer gyda thi, i gyd yn marchogaeth ar geffylau, yn llu mawr ac yn fyddin gref.