Ezekiel 38:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dringi hefyd fel tymestl; deui, a byddi fel cwmwl i guddio y ddaear, ti a'th holl fyddinoedd, a phobloedd lawer gyda thi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n ymosod arnyn nhw fel storm. Byddi di a dy fyddin, a byddinoedd yr holl wledydd eraill, fel cwmwl du yn dod dros y wlad.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddi di a'th holl fyddin, a phobloedd lawer gyda thi, yn mynd i fyny ac yn ymdaith fel storm; byddi fel cwmwl yn gorchuddio'r ddaear.