Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Proffwyda hefyd, fab dyn, yn erbyn Gog, a dywed, Fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW; Wele fi yn dy erbyn di, Gog, pen‐tywysog Mesech a Thubal.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ddyn, proffwyda yn erbyn Gog, a dweud, ‘Dyma mae'r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Dw i'n mynd i ddelio gyda ti Gog, tywysog Meshech a Twbal!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fab dyn, proffwyda yn erbyn Gog a dywed, 'Fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW: Wele fi yn dy erbyn di, Gog, prif dywysog Mesach a Tubal.