Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ie, holl bobl y tir a'u claddant; a hyn fydd enwog iddynt y dydd y'm gogonedder, medd yr Arglwydd DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd pawb yn Israel yn gorfod helpu gyda'r gwaith. Bydd y diwrnod y bydda i'n dangos mor wych ydw i yn ddiwrnod mawr i bobl Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd holl bobl y wlad yn eu claddu, a bydd yn glod iddynt ar y diwrnod y gogoneddir fi, medd yr Arglwydd DDUW.