Ezekiel 39:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cig y cedyrn a fwytewch, a chwi a yfwch waed tywysogion y ddaear, hyrddod, ŵyn, a bychod, bustych, yn basgedigion Basan oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cewch fwyta cyrff milwyr ac yfed gwaed penaethiaid y gwledydd — hyrddod, ŵyn, bychod geifr, teirw, a lloi wedi eu pesgi yn Bashan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddwch yn bwyta cnawd y cedyrn ac yn yfed gwaed tywysogion y ddaear, yn union fel pe byddent yn hyrddod ac u373?yn, yn fychod a bustych, pob un ohonynt wedi ei besgi yn Basan.