Ezekiel 39:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a'th ddychwelaf, ac ni adawaf ohonot ond y chweched ran, ac a'th ddygaf i fyny o ystlysau y gogledd, ac a'th ddygaf ar fynyddoedd Israel:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i dy droi di rownd, a dy lusgo di o'r gogledd pell i ymosod ar fynyddoedd Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddaf yn dy droi ac yn dy lusgo ymlaen; dof thi o bellterau'r gogledd, a'th anfon yn erbyn mynyddoedd Israel.