Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn ôl eu haflendid eu hun, ac yn ôl eu hanwireddau, y gwneuthum â hwynt, ac y cuddiais fy wyneb oddi wrthynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n cael beth roedden nhw'n ei haeddu am wneud pethau mor aflan a gwrthryfela yn fy erbyn i.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe wneuthum hwy yn l eu haflendid a'u troseddau, a chuddiais fy wyneb oddi wrthynt.