Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwarchae yn ei herbyn hi, ac adeilada wrthi warchglawdd, a bwrw o'i hamgylch hi wrthglawdd; dod hefyd wersylloedd wrthi, a gosod offer rhyfel yn ei herbyn o amgylch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn gwna fodel o fyddin yn gwarchae arni: waliau gwarchae, ramp, gwersylloedd milwyr ac offer fel hyrddod rhyfel o'i chwmpas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gosod warchae arni, adeilada warchglawdd o'i hamgylch, cod esgynfa tuag ati, rho wersylloedd yn ei herbyn a gosod beiriannau hyrddio o'i chwmpas.