Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele hefyd rhoddais rwymau arnat, fel na throech o ystlys i ystlys, nes gorffen ohonot ddyddiau dy warchaeedigaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n dy rwymo di gyda rhaffau, a byddi'n methu symud na throi drosodd nes bydd dyddiau'r gwarchae drosodd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddaf rwymau amdanat fel na elli droi o'r naill ochr i'r llall nes iti orffen dyddiau dy warchae.