Ezekiel 40:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i ystafelloedd, a'i byst, a'i fwâu meini, oedd wrth y mesurau hyn: ac yr oedd ffenestri ynddo ef, ac yn ei fwâu meini, o amgylch ogylch: yr hyd oedd ddeg cufydd a deugain, a'r lled yn bum cufydd ar hugain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y cilfachau, y colofnau a'r ystafell gyntedd yr un faint â'r lleill; roedd ei ffenestri'r un fath; ac roedd yn ddau ddeg chwech metr wrth un deg tri metr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd ei ystafelloedd, ei bileri a'i gyntedd yr un mesuriadau 'r lleill, ac yr oedd ffenestri o amgylch y porth ac yn ei gyntedd. Hanner can cufydd oedd ei hyd, a phum cufydd ar hugain ei led.