Ezekiel 40:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i fwâu meini oedd tua'r cyntedd nesaf allan; a phalmwydd oedd ar ei byst o'r tu yma, ac o'r tu acw; a'i esgynfa oedd wyth o risiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr ystafell gyntedd yn wynebu'r iard allanol. Roedd coed palmwydd ar ei cholofnau. Roedd wyth gris i fyny at y giât.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wynebai ei gyntedd y cyntedd nesaf allan; yr oedd ei bileri wedi eu haddurno phalmwydd, ac yr oedd wyth o risiau'n arwain ato.