Ezekiel 40:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd wrthyf, Yr ystafell hon, yr hon sydd â'i hwyneb tua'r deau, sydd i'r offeiriaid, ceidwaid cadwraeth y tŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r dyn yn dweud wrtho i, “Ystafell yr offeiriaid sy'n gofalu am y deml ydy'r un sy'n wynebu'r de,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd wrthyf, "Y mae'r ystafell sy'n wynebu'r de ar gyfer yr offeiriaid sy'n gofalu am y deml,