Ezekiel 40:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y mesurodd gyntedd y porth yn wyth gufydd, a'i byst yn ddau gufydd, a chyntedd y porth oedd o'r tu mewn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yn bedwar metr o hyd, gyda colofnau oedd yn fetr o drwch. Roedd y cyntedd hwn yn wynebu cwrt y deml.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yr oedd yn wyth cufydd o ddyfnder, a'i bileri yn ddau gufydd o drwch. Yr oedd cyntedd y porth gyferbyn 'r deml.